@Loid The whole medal team which is easilly above 10-15 devs can handle adding this and fixing these “bugs” you think are top priority. The Stable desktop release has barely any bugs to begin with thanks to the EA Testers, but only a few actually make it to live. They can manage to fix bugs and work on streaming at the same time. Don’t really get that mindset.
Also if you want to help them fix bugs. Join EA and contribute your reports there.