make video overlays resizable in settings#4211

i like the mnk overlay but it takes up so much of the screen, it would be nice if we could simply resize the overlay in the video overlays settings using a slider, or maybe even manually position them