add chroma key to the in game overlay/webcam#4005

Make it so you can chroma key out the ingame overlay/webcam for things like vtuber or green screens rather than having a solid square