Right now, Medal only has Public or Unlisted. With Unlisted, you need to manually mention specific people every time you upload a clip if you want friends to see it. A Friends Only option would make sharing much easier by automatically allowing all added friends to view the clip without making it public to everyone.
This would be especially useful for casual or personal clips that users want to share only within their friend group.