Add volume sliders in the Editor for each Output Device you’ve added to the list in the Audio & Camera settings tab.