For your new “in case you missed it” feature you should add Rainbow Six Siege for the beta.
Can you give us links to clips that are examples of what you would like us to support for ICYMI?