Once the user chooses a volume for a video, his setting should be saved until he changes it again.
I think this is fixed now. If you are still having this problem let me know